Requisitos de finalización
AULA DEMO GRATUITA · INGLÉS B2
🎬 The Devil Wears Prada (2006) · «Nigel Tells Andy to Quit»
Una queja sobre la jefa y una respuesta muy directa (tramo 0:00–2:15) · una clase de muestra del curso de Inglés B2
① La escena② Listening③ Vocabulario④ Speaking
🔬 Ficha técnica de la escena
NivelMCER B2
Tramo0:00–2:15 (135 s)
Velocidad de habla144 palabras por minuto
Subtítulos del canal100 % de las líneas dentro de ±1 s (mediana −0,04 s)
Función comunicativaQuejarse de un superior, recibir una crítica directa, dar feedback franco
Gramáticasubordinadas (if…, because…), ironía, estilo enfático (What is it that…?)
Escena elegida en un canal oficial después de medir su velocidad de habla y la sincronía de sus subtítulos con la voz. Cada respuesta del listening te indica en qué segundo de la escena está, para que vuelvas a escucharla justo ahí.
🎧 Escúchate en esta misma página
Grabas tu voz y la escuchas al momento, aquí mismo, para compararla con la de la película. No hay que instalar nada y la grabación no sale de tu dispositivo. Además, un botón comprueba si tu pronunciación se entiende y te marca en verde o en rojo cada palabra.
🎙️ Grabarte y escucharte: Chrome · Edge · Firefox · Safari (ordenador, Android e iPhone)🗣️ Comprobación de pronunciación: Chrome · Edge · Safari⭐ Recomendado: Google Chrome o Microsoft Edge
El navegador te pedirá permiso para usar el micrófono. En Firefox puedes grabarte y escucharte, pero aún no tiene la comprobación automática.
1
La escena
🧭 Contexto. Nueva York. Andy ha conseguido trabajo como ayudante de Miranda Priestly, la temida directora de la revista de moda Runway, aunque la moda no le interesa. Desanimada, se queja a Nigel, el director artístico, de que su jefa no reconoce su esfuerzo. Nigel le responde sin rodeos. Una conversación de trabajo real: queja, crítica y argumento.
🔑 Vocabulario clave
| unacknowledged | no reconocido |
| vicious | cruel, despiadado |
| to quit | dejar el trabajo |
| credit | reconocimiento |
| to whine | quejarse lloriqueando |
| to pick on someone | tomarla con alguien |
| to deign to | dignarse a |
👀 Cómo verla: tres veces
1ªSin subtítulos. idea general y tono
2ªSin subtítulos. detalles, ironía y argumentos
3ªSubtítulos en inglés. solo ahora, para corregirte
🎬 Clip oficial publicado por HBO en YouTube.
💡 Subtítulos: las dos primeras veces, sin subtítulos (si salen solos, quítalos con CC). Para la 3ª, actívalos y en ⚙️ › Subtítulos elige «English», la pista del canal. Evita los subtítulos en español.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · B2 · VER TELEVISIÓN Y CINE«Comprende documentales, entrevistas en directo, debates, obras de teatro y la mayoría de las películas en lengua estándar.» (MCER, cuadro 19)
2
Listening 0 / 5
Contesta después de ver la escena. Te corregimos al momento y puedes volver a verla cuando quieras.
1. Main idea. What is Nigel's main message?
2. Andy's complaint. According to Andy, what happens when she does something right?
3. Replaceable. How quickly could Nigel find someone to do her job?
4. True or false? Nigel thinks Miranda is just doing her job.
5. Complete.
You are not . You are .
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · B2 · COMPRENDER CONVERSACIONES ENTRE HABLANTES NATIVOS«Puede seguir conversaciones animadas entre hablantes nativos.» (MCER, cuadro 4.15)
3
Vocabulario en contexto 0 / 5
Frases nuevas con las palabras de la escena. Elige la palabra que falta.
1. Her extra work went completely : nobody even said thank you.
2. Stop and do something about it!
3. I'd like a little for all the extra hours I've put in.
4. Why is the manager always picking the new trainee?
5. If you hate your job so much, why don't you ?
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · B2 · RIQUEZA DE VOCABULARIO«Dispone de un amplio vocabulario sobre asuntos relativos a su especialidad y temas más generales.» (MCER, cuadro 5.2)
4
Speaking
A · Imita una frase (shadowing). Busca en 1:00 esta frase de Nigel: «She's just doing her job». Escúchala, para el vídeo y repítela imitando el ritmo y el tono seco. Grábate y compárate.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · B2 · DOMINIO DE LA PRONUNCIACIÓN«Ha adquirido una pronunciación y una entonación claras y naturales.» (MCER, cuadro 5.5)
B · Tu turno (unos 2 minutos): A colleague tells you: «My boss never acknowledges my work, but criticises every mistake.» Give honest but constructive feedback: is the boss the real problem? What should your colleague do? Give reasons and an example.
Para empezar: I understand how you feel, but… · Have you considered…? · In my experience… · On balance, I'd say…
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · B2 · EXPRESIÓN ORAL EN GENERAL«Realiza descripciones y presentaciones claras y sistemáticamente desarrolladas, resaltando adecuadamente los aspectos significativos y los detalles relevantes que sirvan de apoyo.» (MCER, cuadro «Expresión oral en general»)
Descriptores del Marco común europeo de referencia para las lenguas (Consejo de Europa), en la traducción del Instituto Cervantes.
🎓 En el curso completo de Inglés B2, además…
🧑🏫 Tu tutor escucha y corrige tus grabaciones
💬 Natalia, asistente de IA, para practicar cuando quieras
📜 Diploma y formación bonificable por FUNDAE