Requisitos de finalización
AULA DEMO GRATUITA · FRANCÉS A1
🎬 Un gars, une fille (serie de France 2, 1999–2003) · «Au supermarché»
Una vendedora ofrece jabón a la pareja en el supermercado (tramo 4:43–5:45) · una clase de muestra del curso de Francés. Preparación de Examen A1
① La escena② Comprensión auditiva③ Vocabulario④ Expresión oral
🔬 Ficha técnica de la escena
NivelMCER A1
Tramo4:43–5:45 (62 s)
Velocidad de habla88 palabras por minuto
Subtítulos del canal100 % de las líneas dentro de ±1 s (mediana −0,28 s)
Función comunicativaRechazar una oferta con cortesía, aceptar y dar las gracias, expresar entusiasmo
GramáticaNegación ne… pas (Ça ne m'intéresse pas), imperativo de cortesía (Prenez un échantillon), c'est + adjetivo (C'est gratuit, C'est génial)
Escena elegida en un canal oficial después de medir su velocidad de habla y la sincronía de sus subtítulos con la voz. Cada respuesta del ejercicio de comprensión auditiva te indica en qué segundo de la escena está, para que vuelvas a escucharla justo ahí.
🎧 Escúchate en esta misma página
Grabas tu voz y la escuchas al momento, aquí mismo, para compararla con la de la escena original. No hay que instalar nada y la grabación no sale de tu dispositivo. Además, un botón comprueba si tu pronunciación se entiende y te marca en verde o en rojo cada palabra.
🎙️ Grabarte y escucharte: Chrome · Edge · Firefox · Safari (ordenador, Android e iPhone)🗣️ Comprobación de pronunciación: Chrome · Edge · Safari⭐ Recomendado: Google Chrome o Microsoft Edge
El navegador te pedirá permiso para usar el micrófono. En Firefox puedes grabarte y escucharte, pero aún no tiene la comprobación automática.
1
La escena
🧭 Contexto. Jean y Alex, la pareja protagonista de la serie, están en el supermercado. Una vendedora se acerca, les presenta un producto y les ofrece una muestra, pero Jean no la quiere. Ella insiste. Después aparece en la camiseta de Jean una mancha que no sale, y la vendedora tiene una solución.
🔑 Vocabulario clave
| du savon | jabón |
| une tache | una mancha |
| un échantillon | una muestra |
| C'est gratuit. | Es gratis. |
| Ça ne m'intéresse pas. | No me interesa. |
| Désolé. | Lo siento. |
| C'est génial ! | ¡Es genial! |
| Merci. | Gracias. |
👀 Cómo verla: tres veces
1ªCon subtítulos en francés. antes, lee el vocabulario
2ªCon subtítulos otra vez. para el vídeo después de cada frase y repítela
3ªSin subtítulos. ¿entiendes qué producto ofrece la vendedora y cómo termina?
🎬 Clip oficial publicado por Un gars une fille | Officiel en YouTube. Verás un tramo de la escena (de 4:43 a 5:45).
💡 Subtítulos: salen activados. Comprueba en ⚙️ › Subtítulos que la pista es «Francés», la que ha subido el canal, y no «Francés (generados automáticamente)». Ojo: en esa pista a veces falta la cedilla («Ca» es en realidad «Ça»), y en 4:47 pone «tâches», pero lo correcto es «taches», 'manchas'. Para la 3.ª vez, quítalos con el botón CC.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · COMPRENSIÓN AUDITIVA EN GENERAL«Comprende discursos que sean muy lentos, que estén articulados con cuidado y con las suficientes pausas para asimilar el significado.» (MCER, cuadro 4.14)
2
Comprensión auditiva 0 / 5
Contesta después de ver la escena. Te corregimos al momento y puedes volver a verla cuando quieras.
1. Le produit. Qu'est-ce que la vendeuse propose ?
2. Le savon. Le savon enlève les taches…
3. Complétez.
Prenez un , c'est .
4. Vrai ou faux ? La vendeuse est payée au nombre d'échantillons qu'elle distribue.
5. À la fin. « Je vais vous en prendre… » Combien ?
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · COMPRENSIÓN AUDITIVA EN GENERAL«Comprende discursos que sean muy lentos, que estén articulados con cuidado y con las suficientes pausas para asimilar el significado.» (MCER, cuadro 4.14)
3
Vocabulario en contexto 0 / 5
Frases nuevas con las palabras de la escena. Elige la palabra que falta.
1. Au supermarché, j'achète du pour les mains.
2. Ce café coûte zéro euro : il est .
3. Oh non ! Il y a une sur mon pantalon.
4. Non merci, ça ne m' pas.
5. Prenez un de parfum, c'est gratuit !
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · RIQUEZA DE VOCABULARIO«Tiene un repertorio básico de palabras y frases aisladas relativas a situaciones concretas.» (MCER, cuadro 5.2)
4
Expresión oral
A · Imita la frase (shadowing). Busca en la escena esta frase: «C'est génial ! Ça part tout seul !». Escúchala, para el vídeo y repítela imitando el ritmo y el tono. Grábate y compárate.
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · DOMINIO DE LA PRONUNCIACIÓN«Su pronunciación de un repertorio muy limitado de palabras y frases aprendidas la pueden comprender con cierto esfuerzo los hablantes nativos acostumbrados a tratar con hablantes del mismo grupo lingüístico al que pertenece el usuario o alumno.» (MCER, cuadro 5.5)
B · Tu turno (unos 20 segundos): Au supermarché, un vendeur vous parle. Présentez-vous : votre nom, où vous habitez et votre travail. Puis répondez à son offre : « Non merci, ça ne m'intéresse pas » ou « C'est génial, merci ! ».
Para empezar: Bonjour, je m'appelle… · J'habite à… · Je suis… · Non merci, ça ne m'intéresse pas…
🇪🇺 LO QUE ENTRENAS SEGÚN EL MCER · A1 · MONÓLOGO SOSTENIDO: DESCRIPCIÓN DE EXPERIENCIAS«Es capaz de describirse a sí mismo, hablar de su profesión y de su lugar de residencia.» (MCER, cuadro 4)
Descriptores del Marco común europeo de referencia para las lenguas (Consejo de Europa), en la traducción del Instituto Cervantes.
🎓 En el curso completo de Francés. Preparación de Examen A1, además…
🧑🏫 Un tutor personal te acompaña y resuelve tus dudas
📚 100 horas de formación online, a tu ritmo
📜 Diploma acreditativo y formación bonificable por FUNDAE